{
"(:count reviews)": "(:count 리뷰)",
"(:count)": "(:count)",
"(Shipping fees not included)": "(배송비 별도)",
"-- Select --": "-- 선택 --",
"-- select --": "-- select --",
"1 Review": "1개 리뷰",
"1 Star": "1 별",
"2 Stars": "2 별",
"3 Stars": "3 별",
"4 Stars": "4 별",
"404 - Not found": "404 - Not found",
"404 page image": "404 페이지 이미지",
"5 Stars": "5 별",
":count Reviews": ":count개 리뷰",
":count decrease": ":count 감소",
":count increase": ":count 증가",
":count more": ":count 더",
":customer has requested return product(s)": ":customer가 상품 반품을 요청했습니다",
":number Star": ":number점",
":number Stars": ":number점",
":number product available": ":number개 상품 이용 가능",
":number products available": ":number개 상품 이용 가능",
":product is already in your compare list!": ":product는 이미 비교 목록에 있습니다!",
":total Product found": ":total개 상품을 찾았습니다",
":total Products found": ":total개 상품을 찾았습니다",
":total review(s) \":star star\" for \":product\"": "\":product\"에 대한 \":star점\" :total개 리뷰",
":total review(s) for \":product\"": "\":product\"에 대한 :total개 리뷰",
"Accepted Payment methods": "Accepted Payment methods",
"Accepted Payment methods link (optional)": "Accepted Payment methods link (optional)",
"Account": "계정",
"Account Dashboard": "계정 대시보드",
"Account Menu": "계정 메뉴",
"Account Settings": "계정 설정",
"Account information": "계정 정보",
"Action": "작업",
"Ad :number": "Ad :number",
"Add Another Address": "다른 주소 추가",
"Add To Cart": "장바구니에 추가",
"Add Wishlist": "위시리스트에 추가",
"Add Your First Address": "첫 번째 주소 추가",
"Add a custom menu to your widget area.": "Add a custom menu to your widget area.",
"Add a new address": "새 주소 추가",
"Add multiple addresses for different shipping locations or billing purposes.": "다양한 배송지나 청구지를 위해 여러 주소를 추가하세요.",
"Add new address...": "새 주소 추가...",
"Add to Cart": "장바구니에 추가",
"Add to Wishlist": "Add to Wishlist",
"Add to cart": "장바구니에 추가",
"Add your first shipping or billing address to get started.": "시작하려면 첫 번째 배송지나 청구지 주소를 추가하세요.",
"Add your review": "리뷰 추가",
"Added product :product successfully!": ":product 상품을 성공적으로 추가했습니다!",
"Added product :product to cart successfully!": ":product 상품을 장바구니에 성공적으로 추가했습니다!",
"Added product :product to compare list successfully!": ":product 상품을 비교 목록에 성공적으로 추가했습니다!",
"Added review successfully!": "리뷰를 성공적으로 추가했습니다!",
"Address": "주소",
"Address books": "주소록",
"Addresses": "주소",
"Admin": "관리자",
"After the first image": "첫 번째 이미지 다음",
"All": "전체",
"All Categories": "모든 카테고리",
"All Stars": "모든 별점",
"All categories": "모든 카테고리",
"All caught up!": "모두 최신 상태입니다!",
"All files": "모든 파일",
"All messages are recorded and spam is not tolerated. Your email address will be shown to the recipient.": "All messages are recorded and spam is not tolerated. Your email address will be shown to the recipient.",
"Already have an account?": "이미 계정이 있으신가요?",
"Amount": "금액",
"Android app URL": "Android app URL",
"App Store": "App Store",
"Applied coupon \":code\" successfully!": "쿠폰 \":code\"을 성공적으로 적용했습니다!",
"Apply": "적용",
"Are you sure you have received your order? Please confirm that the package has been delivered to you?": "주문을 받으셨는지 확실하신가요? 패키지가 배송되었는지 확인해 주세요?",
"Are you sure you want to delete this address?": "이 주소를 삭제하시겠습니까?",
"Are you sure you want to delete your review?": "리뷰를 삭제하시겠습니까?",
"Autoplay speed (if autoplay enabled)": "자동 재생 속도 (자동 재생 활성화 시)",
"Available": "사용 가능",
"Back to Products": "Back to Products",
"Back to Return Requests": "반품 요청으로 돌아가기",
"Back to Shop": "Back to Shop",
"Back to cart": "장바구니로 돌아가기",
"Back to login page": "로그인 페이지로 돌아가기",
"Back to shopping": "쇼핑 계속하기",
"Bank transfer amount: :amount": "계좌이체 금액: :amount",
"Bank transfer description: Payment for order :code": "계좌이체 설명: 주문 :code 결제",
"Barcode \":value\" has been duplicated on row #:row": "바코드 \":value\"가 #:row 행에서 중복되었습니다",
"Before the last image": "마지막 이미지 전",
"Below :toPrice": ":toPrice 이하",
"Billing information": "청구 정보",
"Blog Categories": "Blog Categories",
"Blog Search": "Blog Search",
"Blog Sidebar": "Blog Sidebar",
"Body attributes": "바디 속성",
"Bottom": "하단",
"Bottom Bar Menu": "하단 바 메뉴",
"Bottom Footer sidebar": "Bottom Footer sidebar",
"Brand": "Brand",
"Brands": "브랜드",
"Browse Products": "상품 둘러보기",
"Button text color": "Button text color",
"Buy Now": "지금 구매",
"By": "By",
"COD (Cash On Delivery) payment method is not available for digital products only.": "COD (Cash On Delivery) payment method is not available for digital products only.",
"Call us 24/7": "Call us 24/7",
"Cancel": "취소",
"Cancel Order": "주문 취소",
"Cancel order": "주문 취소",
"Cancel return order with reason: :reason": "사유: :reason로 반품 주문 취소",
"Cancellation Reason": "취소 사유",
"Cannot download files": "파일을 다운로드할 수 없습니다",
"Cannot find this customer!": "이 고객을 찾을 수 없습니다!",
"Cannot found files": "파일을 찾을 수 없습니다",
"Cart": "장바구니",
"Cart is empty": "장바구니가 비어있습니다",
"Cart item is not existed!": "장바구니 항목이 존재하지 않습니다!",
"Cart item not found": "장바구니 항목을 찾을 수 없습니다",
"Cart item removed successfully": "장바구니 항목을 성공적으로 제거했습니다",
"Categories": "카테고리",
"Change Password": "비밀번호 변경",
"Change avatar": "아바타 변경",
"Change password": "비밀번호 변경",
"Checkout": "결제",
"Checkout error!": "결제 오류!",
"Choose Reason": "사유 선택",
"Choose a Reason for Order Cancellation": "주문 취소 사유를 선택하세요",
"Choose a reason...": "사유를 선택하세요...",
"City": "도시",
"Clear": "지우기",
"Clear all filters": "모든 필터 지우기",
"Click to view order details": "주문 세부정보 보기 클릭",
"Close": "닫기",
"Coming soon": "Coming soon",
"Company address": "회사 주소",
"Company email": "회사 이메일",
"Company name": "회사명",
"Company tax code": "회사 세금 코드",
"Compare": "비교",
"Compare Product": "Compare Product",
"Compare products": "Compare products",
"Completed At": "완료일",
"Config email templates for theme": "Config email templates for theme",
"Confirm": "확인",
"Confirm Delivery": "배송 확인",
"Confirm password": "비밀번호 확인",
"Confirm your password": "비밀번호를 확인하세요",
"Contact box detail :number": "Contact box detail :number",
"Contact box subtitle :number": "Contact box subtitle :number",
"Contact box title :number": "Contact box title :number",
"Contact info boxes": "Contact info boxes",
"Contact us": "Contact us",
"Continue Shopping": "쇼핑 계속하기",
"Continue shopping": "쇼핑 계속하기",
"Copy": "복사",
"Country": "국가",
"Coupon": "쿠폰",
"Coupon Discount": "Coupon Discount",
"Coupon code": "쿠폰 코드",
"Coupon code discount amount": "쿠폰 코드 할인 금액",
"Coupon code is not valid or does not apply to the products": "쿠폰 코드가 유효하지 않거나 상품에 적용되지 않습니다",
"Coupon code: \":code\"": "쿠폰 코드: \":code\"",
"Coupon code: :code": "쿠폰 코드: :code",
"Coupon codes (:count)": "쿠폰 코드 (:count)",
"Create": "생성",
"Create Address": "주소 생성",
"Created shipment for order": "주문 배송을 생성했습니다",
"Current password": "현재 비밀번호",
"Custom Menu": "Custom Menu",
"Customer ID must be a number!": "고객 ID는 숫자여야 합니다!",
"Customer Recently Viewed Products": "고객이 최근 본 상품",
"Customer forgot password form": "고객 비밀번호 찾기 양식",
"Customer information": "고객 정보",
"Customer login form": "고객 로그인 양식",
"Customer register form": "고객 회원가입 양식",
"Customer reset password form": "고객 비밀번호 재설정 양식",
"Customer reviews": "고객 리뷰",
"Customers who bought this item also bought": "Customers who bought this item also bought",
"Date": "날짜",
"Date Shipped": "배송일",
"Date of birth": "생년월일",
"Days": "일",
"Default": "기본값",
"Default: 10 (seconds)": "Default: 10 (seconds)",
"Default: 3": "Default: 3",
"Delete": "삭제",
"Delete Account": "계정 삭제",
"Delete your account": "계정을 삭제하세요",
"Delete your review": "Delete your review",
"Deleted review successfully!": "리뷰를 성공적으로 삭제했습니다!",
"Delivery Notes": "배송 메모",
"Delivery Notes:": "배송 메모:",
"Delivery confirmed successfully": "배송이 성공적으로 확인되었습니다",
"Description": "설명",
"Device ID is required!": "기기 ID가 필요합니다!",
"Digital Product": "디지털 상품",
"Discount": "할인",
"Discount :amount": "할인 :amount",
"Discount :percentage%": "할인 :percentage%",
"Discount promotion": "Discount promotion",
"Do you really want to delete the review?": "정말로 리뷰를 삭제하시겠습니까?",
"Don't Miss Out! This promotion will expires in": "Don't Miss Out! This promotion will expires in",
"Don't have an account?": "계정이 없으신가요?",
"Don't show this popup again": "Don't show this popup again",
"Download Apps": "Download Apps",
"Download all files": "모든 파일 다운로드",
"Download apps": "Download apps",
"Download files": "파일 다운로드",
"Download invoice": "송장 다운로드",
"Download links will be available when the order is completed.": "Download links will be available when the order is completed.",
"Download product \":name\" with external links": "외부 링크로 상품 \":name\" 다운로드",
"Downloaded": "다운로드됨",
"Downloads": "다운로드",
"Edit": "편집",
"Edit Account": "계정 편집",
"Edit Address #:id": "주소 #:id 편집",
"Edit your profile and account details": "프로필과 계정 세부 정보를 편집하세요",
"Either email or phone is required": "이메일이나 전화번호가 필요합니다",
"Email": "이메일",
"Email (optional)": "이메일 (선택사항)",
"Email :store": "Email :store",
"Email Address": "Email Address",
"Email address": "이메일 주소",
"Email is required": "이메일이 필요합니다",
"Email or Phone number": "이메일 또는 전화번호",
"Email or phone": "이메일 또는 전화",
"Empty cart successfully!": "장바구니를 성공적으로 비웠습니다!",
"Enable Facebook comment in the product page?": "Enable Facebook comment in the product page?",
"Enable Preloader?": "Enable Preloader?",
"Enable newsletter popup?": "Enable newsletter popup?",
"Enable sticky header on mobile?": "Enable sticky header on mobile?",
"Enable sticky header?": "Enable sticky header?",
"End date": "종료일",
"End in": "End in",
"Ensure your account is using a long, random password to stay secure.": "보안을 위해 계정에서 길고 무작위적인 비밀번호를 사용하고 있는지 확인하세요.",
"Enter Coupon Code": "쿠폰 코드 입력",
"Enter coupon code": "Enter coupon code",
"Enter coupon code...": "쿠폰 코드를 입력하세요...",
"Enter the order ID": "주문 ID를 입력하세요",
"Enter your business email address where invoices and tax documents will be sent (e.g., billing@company.com).": "Enter your business email address where invoices and tax documents will be sent (e.g., billing@company.com).",
"Enter your business tax identification number such as Tax ID, VAT number, or EIN (e.g., 12-3456789, VAT123456789, EIN 12-3456789).": "Enter your business tax identification number such as Tax ID, VAT number, or EIN (e.g., 12-3456789, VAT123456789, EIN 12-3456789).",
"Enter your complete business address including street, city, state, and postal code (e.g., 123 Business Street, Suite 100, City, State 12345).": "Enter your complete business address including street, city, state, and postal code (e.g., 123 Business Street, Suite 100, City, State 12345).",
"Enter your current password": "현재 비밀번호를 입력하세요",
"Enter your email": "이메일을 입력하세요",
"Enter your phone number": "전화번호를 입력하세요",
"Enter your registered business or company name as it appears on official documents (e.g., ABC Corporation Ltd.).": "Enter your registered business or company name as it appears on official documents (e.g., ABC Corporation Ltd.).",
"Error": "오류",
"Estimate Date Shipped": "예상 배송일",
"Excluding :tax": "Excluding :tax",
"Explore and add items to get started": "시작하려면 항목을 둘러보고 추가하세요",
"External link downloads": "외부 링크 다운로드",
"External links": "외부 링크",
"FAQs": "자주 묻는 질문",
"Failed to return the order": "주문 반품에 실패했습니다",
"Featured Brands": "Featured Brands",
"Featured Product Categories": "Featured Product Categories",
"Featured products": "Featured products",
"Filter": "필터",
"Filter Products": "Filter Products",
"Filter by :star star reviews": "Filter by :star star reviews",
"Filter by stars": "Filter by stars",
"Find": "Find",
"Find answers to common questions about this product": "Find answers to common questions about this product",
"Flash sale": "Flash sale",
"Footer sidebar": "Footer sidebar",
"For expedited processing, kindly upload a copy of your payment proof:": "For expedited processing, kindly upload a copy of your payment proof:",
"Forgot Password": "비밀번호 찾기",
"Forgot password?": "비밀번호를 잊으셨나요?",
"Free": "무료",
"Free Shipping": "무료 배송",
"Free shipping": "무료 배송",
"Free shipping for all orders": "모든 주문 무료 배송",
"Free shipping to :target": ":target 무료 배송",
"Frequently Asked Questions": "Frequently Asked Questions",
"From :fromPrice to :toPrice": ":fromPrice부터 :toPrice까지",
"Full Name": "이름",
"Full name": "이름",
"Full width": "전체 너비",
"Get 25% Discount": "Get 25% Discount",
"Get In Touch": "Get In Touch",
"Go To Cart": "장바구니로 이동",
"Go back home": "홈으로 돌아가기",
"Google Play": "Google Play",
"Guest payment proof upload is currently disabled.": "Guest payment proof upload is currently disabled.",
"HTML attributes": "HTML 속성",
"Header button background color": "Header button background color",
"Header button text color": "Header button text color",
"Header text accent color": "Header text accent color",
"Header text color": "Header text color",
"Header text hover color": "Header text hover color",
"Highest Rating": "최고 평점",
"Homepage": "Homepage",
"Horizontal": "수평",
"Hotline": "핫라인",
"Hours": "Hours",
"I agree to the :link": ":link에 동의합니다",
"I agree to the Terms and Privacy Policy": "이용약관 및 개인정보처리방침에 동의합니다",
"I'm shopping for...": "I'm shopping for...",
"Icon :number": "Icon :number",
"Icon image": "아이콘 이미지",
"Image": "이미지",
"Image for newsletter popup": "Image for newsletter popup",
"Images from customer (:count)": "고객 이미지 (:count)",
"In stock": "재고 있음",
"Including :tax": "Including :tax",
"Invalid data send": "잘못된 데이터가 전송되었습니다",
"Invoice detail :code": "송장 세부정보 :code",
"Invoices": "송장",
"Is autoplay?": "Is autoplay?",
"It seems we can't find what you're looking for. Perhaps searching can help or go back to": "It seems we can't find what you're looking for. Perhaps searching can help or go back to",
"It will replace Icon Font if it is present.": "아이콘 폰트가 있는 경우 대체됩니다.",
"Items": "항목",
"Items Count": "항목 수",
"Last Update": "마지막 업데이트",
"Leave it empty to use the default description from Theme options -> General.": "테마 옵션 -> 일반의 기본 설명을 사용하려면 비워두세요.",
"Left :left": "남은 :left",
"License code copied!": "License code copied!",
"License code is being generated...": "License code is being generated...",
"License code will be generated when the order is completed.": "License code will be generated when the order is completed.",
"Limit": "제한",
"Limit number of categories": "Limit number of categories",
"Limit number of products": "Limit number of products",
"List of product categories": "List of product categories",
"Login": "로그인",
"Login to your account": "계정에 로그인",
"Logout": "로그아웃",
"Looks like there are no reviews yet.": "아직 리뷰가 없는 것 같습니다.",
"Loop?": "Loop?",
"Lost your password? Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.": "비밀번호를 잊으셨나요? 사용자명이나 이메일 주소를 입력하세요. 새 비밀번호를 만들 수 있는 링크를 이메일로 받게 됩니다.",
"Lowest Rating": "최저 평점",
"Manage Addresses": "주소 관리",
"Manage Invoices": "송장 관리",
"Manage your account, view orders, and update your preferences from your personal dashboard.": "개인 대시보드에서 계정을 관리하고, 주문을 확인하고, 환경설정을 업데이트하세요.",
"Manage your shipping and billing addresses": "배송지와 청구지 주소를 관리하세요",
"Marketplace Stores": "마켓플레이스 스토어",
"Maximum order quantity is :qty, please check your cart and retry again!": "최대 주문 수량은 :qty개입니다. 장바구니를 확인하고 다시 시도해 주세요!",
"Maximum order quantity of product :product is :quantity!": "Maximum order quantity of product :product is :quantity! ",
"Maximum quantity is :max!": "최대 수량은 :max개입니다!",
"Menu": "메뉴",
"Menu text font size (px)": "Menu text font size (px)",
"Minimum order amount is :amount, you need to buy more :more to place an order!": "최소 주문 금액은 :amount입니다. 주문하려면 :more를 더 구매해야 합니다!",
"Minimum order amount to use :name payment method is :amount, you need to buy more :more to place an order!": ":name 결제 방법을 사용하는 최소 주문 금액은 :amount입니다. 주문하려면 :more를 더 구매해야 합니다!",
"Minimum order amount to use Bank Transfer payment method is :amount, you need to buy more :more to place an order!": "계좌이체 결제 방법을 사용하는 최소 주문 금액은 :amount입니다. 주문하려면 :more를 더 구매해야 합니다!",
"Minimum order amount to use COD (Cash On Delivery) payment method is :amount, you need to buy more :more to place an order!": "착불 결제 방법을 사용하는 최소 주문 금액은 :amount입니다. 주문하려면 :more를 더 구매해야 합니다!",
"Minimum order quantity is :qty, you need to buy more :more to place an order!": "최소 주문 수량은 :qty개입니다. 주문하려면 :more를 더 구매해야 합니다!",
"Minimum order quantity of product :product is :quantity, you need to buy more :more to place an order!": "Minimum order quantity of product :product is :quantity, you need to buy more :more to place an order! ",
"Minus": "빼기",
"Minutes": "Minutes",
"Moderator's Note": "Moderator's Note",
"More Products from :store": "More Products from :store",
"My Profile": "내 프로필",
"N/A": "해당 없음",
"NEW STORE WE BE LAUNCHED IN": "NEW STORE WE BE LAUNCHED IN",
"Name": "이름",
"Name: A-Z": "이름: A-Z",
"Name: Z-A": "이름: Z-A",
"Need another address?": "다른 주소가 필요하신가요?",
"New password": "새 비밀번호",
"Newest": "최신",
"Newsletter Form": "Newsletter Form",
"Newsletter popup delay time (seconds)": "Newsletter popup delay time (seconds)",
"Newsletter popup description": "Newsletter popup description",
"Newsletter popup description (Default: Subscribe to the mailing list to receive updates on new arrivals, special offers and our promotions.)": "Newsletter popup description (Default: Subscribe to the mailing list to receive updates on new arrivals, special offers and our promotions.)",
"Newsletter popup title": "Newsletter popup title",
"Newsletter popup title (Default: Get 25% Discount)": "Newsletter popup title (Default: Get 25% Discount)",
"No": "아니오",
"No addresses yet!": "아직 주소가 없습니다!",
"No coupon code found": "쿠폰 코드를 찾을 수 없습니다",
"No digital products!": "디지털 상품이 없습니다!",
"No files found": "파일을 찾을 수 없습니다",
"No order return requests yet!": "아직 주문 반품 요청이 없습니다!",
"No orders yet!": "아직 주문이 없습니다!",
"No product in wishlist!": "No product in wishlist!",
"No products found.": "No products found.",
"No products in cart": "장바구니에 상품이 없습니다",
"No products in cart. :link!": "장바구니에 상품이 없습니다. :link!",
"No products in compare list!": "No products in compare list!",
"No products in the cart.": "No products in the cart.",
"No products pending review": "리뷰 대기 중인 상품이 없습니다",
"No results found!": "결과를 찾을 수 없습니다!",
"No reviews yet!": "아직 리뷰가 없습니다!",
"No reviews!": "리뷰가 없습니다!",
"No shipping methods were found with your provided shipping information!": "제공된 배송 정보로는 배송 방법을 찾을 수 없습니다!",
"Not available": "이용 불가",
"Not specified": "지정되지 않음",
"Note": "메모",
"Notes about your order, e.g. special notes for delivery.": "주문에 대한 메모, 예: 배송에 대한 특별한 메모.",
"Number categories to display": "Number categories to display",
"Number of brands to display": "Number of brands to display",
"Number posts to display": "Number posts to display",
"Number tags to display": "Number tags to display",
"Ohh! Page not found": "Ohh! Page not found",
"Oldest": "가장 오래된",
"On Sale": "세일 중",
"One or all products are not enough quantity so cannot update!": "하나 또는 모든 상품의 수량이 부족하여 업데이트할 수 없습니다!",
"Oops! Something Went Wrong.": "앗! 문제가 발생했습니다.",
"Optional": "선택사항",
"Or you can upload a new one, the old one will be replaced.": "또는 새로운 것을 업로드할 수 있으며, 기존 것은 교체됩니다.",
"Order :code": "주문 :code",
"Order Date": "주문 날짜",
"Order Details": "주문 세부정보",
"Order ID": "주문 ID",
"Order Information": "주문 정보",
"Order Number": "주문 번호",
"Order Return Request not found!": "주문 반품 요청을 찾을 수 없습니다!",
"Order Return Requests": "주문 반품 요청",
"Order Return Requests :id": "주문 반품 요청 :id",
"Order Tracking": "주문 추적",
"Order cancelled successfully": "주문이 성공적으로 취소되었습니다",
"Order code is required": "주문 코드가 필요합니다",
"Order completed": "주문 완료",
"Order detail": "Order detail",
"Order detail :id": "주문 세부정보 :id",
"Order found successfully": "주문을 성공적으로 찾았습니다",
"Order information": "주문 정보",
"Order is created from the checkout page": "주문이 결제 페이지에서 생성됩니다",
"Order not found": "주문을 찾을 수 없습니다",
"Order not found!": "Order not found!",
"Order note": "주문 메모",
"Order notes": "주문 메모",
"Order number": "주문 번호",
"Order returned successfully": "주문이 성공적으로 반품되었습니다",
"Order status": "주문 상태",
"Order successfully. Order number :id": "주문이 성공했습니다. 주문 번호 :id",
"Order tracking": "주문 추적",
"Order tracking :code": "주문 추적 :code",
"Order tracking is not enabled": "주문 추적이 활성화되지 않았습니다",
"Order was cancelled by customer :customer": "주문이 고객 :customer에 의해 취소되었습니다",
"Order was cancelled by customer :customer with reason :reason": "주문이 고객 :customer에 의해 사유 :reason로 취소되었습니다",
"Order was confirmed delivery by customer :customer": "배송이 고객 :customer에 의해 확인되었습니다",
"Order was created from checkout page": "주문이 결제 페이지에서 생성되었습니다",
"Ordered at": "주문일",
"Orders": "주문",
"Original Order": "원본 주문",
"Our Stores": "Our Stores",
"Out Of Stock": "품절",
"Out of stock": "품절",
"Over :fromPrice": ":fromPrice 이상",
"Overview": "개요",
"Password": "비밀번호",
"Password confirmation": "비밀번호 확인",
"Payment Method": "결제 방법",
"Payment Proof": "결제 증명",
"Payment Status": "결제 상태",
"Payment description": "결제 설명",
"Payment failed! Something wrong with your payment. Please try again.": "결제에 실패했습니다! 결제에 문제가 있습니다. 다시 시도해 주세요.",
"Payment method": "결제 방법",
"Payment methods": "Payment methods",
"Payment proof file not found.": "Payment proof file not found.",
"Payment proof upload is currently disabled.": "결제 증명 업로드가 현재 비활성화되어 있습니다.",
"Payment status": "결제 상태",
"Permanently delete your account and all associated data.": "계정과 모든 관련 데이터를 영구적으로 삭제합니다.",
"Phone": "전화",
"Phone (optional)": "전화 (선택사항)",
"Phone is required": "전화번호가 필요합니다",
"Phone number": "전화번호",
"Photos": "사진",
"Please login to write review!": "리뷰를 작성하려면 로그인해 주세요!",
"Please enter a valid number for quantity": "수량에 유효한 숫자를 입력해 주세요",
"Please enter the quantity you want to buy": "구매하고 싶은 수량을 입력해 주세요",
"Please fill out all shipping information to view available shipping methods!": "이용 가능한 배송 방법을 보려면 모든 배송 정보를 입력해 주세요!",
"Please provide a reason for the cancellation.": "취소 사유를 제공해 주세요.",
"Please purchase the product for a review!": "리뷰를 위해 상품을 구매해 주세요!",
"Please review your selection before submitting the return request.": "Please review your selection before submitting the return request.",
"Please select a product to add to cart": "장바구니에 추가할 상품을 선택해 주세요",
"Please select at least 1 product to return!": "반품할 상품을 최소 1개 선택해 주세요!",
"Please select attributes": "속성을 선택해 주세요",
"Please select product options": "상품 옵션을 선택해 주세요",
"Please select product options!": "상품 옵션을 선택해 주세요!",
"Plus": "더하기",
"Popular tags": "Popular tags",
"Preview": "미리보기",
"Price": "가격",
"Price: high to low": "가격: 높은 순",
"Price: low to high": "가격: 낮은 순",
"Primary color": "기본 색상",
"Primary font": "Primary font",
"Print invoice": "송장 인쇄",
"Proceed to Checkout": "결제 진행",
"Proceed to checkout": "Proceed to checkout",
"Processing. Please wait...": "처리 중입니다. 잠시 기다려 주세요...",
"Product": "상품",
"Product :product is out of stock!": "상품 :product가 품절되었습니다!",
"Product :product limited quantity allowed is :quantity": "상품 :product의 제한 수량은 :quantity개입니다",
"Product Categories": "상품 카테고리",
"Product Collections": "Product Collections",
"Product FAQs": "상품 FAQ",
"Product ID is required": "상품 ID가 필요합니다",
"Product Reviews": "상품 리뷰",
"Product categories": "상품 카테고리",
"Product category products": "Product category products",
"Product feature icon :number": "Product feature icon :number",
"Product feature title :number": "Product feature title :number",
"Product features": "Product features",
"Product gallery image style": "상품 갤러리 이미지 스타일",
"Product gallery video position": "상품 갤러리 비디오 위치",
"Product is not published yet.": "상품이 아직 게시되지 않았습니다.",
"Product is out of stock": "상품이 품절되었습니다",
"Product name \":name\" does not exists": "상품명 \":name\"이 존재하지 않습니다",
"Product not found": "상품을 찾을 수 없습니다",
"Product not found in compare list": "비교 목록에서 상품을 찾을 수 없습니다",
"Product not found in wishlist": "위시리스트에서 상품을 찾을 수 없습니다",
"Product sidebar": "Product sidebar",
"Product's name": "Product's name",
"Product(s)": "상품",
"Products": "상품",
"Products found": "Products found",
"Products you have reviewed": "리뷰한 상품",
"Profile": "프로필",
"Profile Information": "프로필 정보",
"Promotion": "프로모션",
"Promotion discount amount": "프로모션 할인 금액",
"Purchase Required": "구매 필요",
"Qty": "Qty",
"Quantity": "수량",
"Quantity is required!": "수량이 필요합니다!",
"Quantity must be a number!": "수량은 숫자여야 합니다!",
"Questions and Answers": "Questions and Answers",
"Quick View": "빠른 보기",
"Rate this product:": "이 상품을 평가하세요:",
"Rating": "평점",
"Rating: high to low": "평점: 높은 순",
"Rating: low to high": "평점: 낮은 순",
"Ready to start shopping?": "쇼핑을 시작할 준비가 되셨나요?",
"Reason (optional)": "사유 (선택사항)",
"Recent posts": "Recent posts",
"Recent posts widget.": "Recent posts widget.",
"Recommended Items": "Recommended Items",
"Refund Amount": "환불 금액",
"Register": "회원가입",
"Register an account": "계정 등록",
"Register an account with above information?": "위 정보로 계정을 등록하시겠습니까?",
"Register now": "지금 가입하기",
"Registered successfully!": "성공적으로 등록되었습니다!",
"Related Posts": "Related Posts",
"Related products": "관련 상품",
"Remember me": "로그인 상태 유지",
"Remove": "제거",
"Remove image": "이미지 제거",
"Removed coupon :code successfully!": "쿠폰 :code를 성공적으로 제거했습니다!",
"Removed item from cart successfully!": "장바구니에서 항목을 성공적으로 제거했습니다!",
"Removed product :product from compare list successfully!": "상품 :product를 비교 목록에서 성공적으로 제거했습니다!",
"Removed product :product from wishlist successfully!": "상품 :product를 위시리스트에서 성공적으로 제거했습니다!",
"Removing...": "Removing...",
"Request #:code": "Request #:code",
"Request Date": "Request Date",
"Request Number": "요청 번호",
"Request Return Product(s)": "상품 반품 요청",
"Request Return Product(s) In Order :id": "주문 :id의 상품 반품 요청",
"Request return order with reason: :reason": "사유: :reason로 반품 주문 요청",
"Requires company invoice (Please fill in your company information to receive the invoice)?": "회사 송장이 필요하신가요 (송장을 받으려면 회사 정보를 입력해 주세요)?",
"Reset Password": "비밀번호 재설정",
"Return Items": "반품 항목",
"Return Product(s)": "상품 반품",
"Return Reason": "반품 사유",
"Return Request :code": "반품 요청 :code",
"Return Request Details": "반품 요청 세부정보",
"Return Request Form": "반품 요청 양식",
"Review": "리뷰",
"Review Not Available": "리뷰 사용 불가",
"Review product \":product\"": "상품 \":product\" 리뷰",
"Reviews": "리뷰",
"Reviews :number": "리뷰 :number",
"SKU": "SKU",
"SKU \":sku\" already exists for a variation of another product": "SKU \":sku\" already exists for a variation of another product",
"SKU \":sku\" belongs to a different variation than the one with matching attributes": "SKU \":sku\" belongs to a different variation than the one with matching attributes",
"SKU:": "SKU:",
"Same as shipping information": "배송 정보와 동일",
"Same fee :amount": "동일한 수수료 :amount",
"Screenshot": "Screenshot",
"Search": "검색",
"Search blog posts": "블로그 게시물 검색",
"Search for Products...": "상품 검색...",
"Search for...": "Search for...",
"Search in this store...": "Search in this store...",
"Search result for \":query\"": "\":query\" 검색 결과",
"Search reviews": "리뷰 검색",
"Search reviews...": "리뷰 검색...",
"Search something...": "Search something...",
"Search vendor...": "Search vendor...",
"Search...": "검색...",
"Secondary color": "보조 색상",
"Seconds": "Seconds",
"See all results": "See all results",
"Select :name": ":name 선택",
"Select Coupon": "쿠폰 선택",
"Select Options": "옵션 선택",
"Select Products to Return": "반품할 상품 선택",
"Select a flash sale": "플래시 세일 선택",
"Select an option": "옵션을 선택하세요",
"Select available addresses": "이용 가능한 주소 선택",
"Select billing address...": "청구지 주소 선택...",
"Select category": "Select category",
"Select city...": "도시 선택...",
"Select country...": "국가 선택...",
"Select file": "파일 선택",
"Select menu": "Select menu",
"Select state...": "주/도 선택...",
"Select stores from the list": "Select stores from the list",
"Sell On Martfury": "Sell On Martfury",
"Sell on site text": "Sell on site text",
"Sell on site text (default: Sell on Martfury)": "Sell on site text (default: Sell on Martfury)",
"Send Password Reset Link": "비밀번호 재설정 링크 전송",
"Send mail with links to download apps": "Send mail with links to download apps",
"Send message": "메시지 보내기",
"Share your experience with these products": "이 상품들에 대한 경험을 공유해 주세요",
"Share your experience with this product to help other customers.": "Share your experience with this product to help other customers.",
"Share:": "공유:",
"Shipment Status": "배송 상태",
"Shipping Address": "배송지 주소",
"Shipping Company Name": "배송 회사명",
"Shipping Information": "배송 정보",
"Shipping Information:": "Shipping Information:",
"Shipping Status": "배송 상태",
"Shipping fee": "배송비",
"Shipping fees not included": "Shipping fees not included",
"Shipping information": "배송 정보",
"Shipping method": "배송 방법",
"Shop by Department": "Shop by Department",
"Shopping Cart": "쇼핑 카트",
"Shopping cart": "장바구니",
"Show \"Sell on Marketplace\" link?": "Show \"Sell on Marketplace\" link?",
"Show featured brands on the products page?": "Show featured brands on the products page?",
"Show menu text": "메뉴 텍스트 표시",
"Show only discounted products": "할인 상품만 표시",
"Show recommend items on the products page?": "Show recommend items on the products page?",
"Site features": "Site features",
"Slides to show": "Slides to show",
"Sold": "판매됨",
"Sold By": "Sold By",
"Sold Items": "Sold Items",
"Sold by": "판매자",
"Sold out": "품절",
"Something went wrong. Please try again": "문제가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요",
"Sorry, you can only order a maximum of :quantity units of :product at a time. Please adjust the quantity and try again.": "죄송합니다. :product는 한 번에 최대 :quantity개까지만 주문할 수 있습니다. 수량을 조정하고 다시 시도해 주세요.",
"Sorry, you cannot buy more than 99,999 items at once": "죄송합니다. 한 번에 99,999개를 초과하여 구매할 수 없습니다",
"Sort": "정렬",
"Sort Items": "Sort Items",
"Sort reviews": "리뷰 정렬",
"Specification": "사양",
"Start Shopping": "쇼핑 시작",
"Start shopping now": "지금 쇼핑 시작",
"State": "주/도",
"Stores": "스토어",
"Style": "스타일",
"Style of theme": "Style of theme",
"Sub Total": "Sub Total",
"Submit": "제출",
"Submit Return Request": "반품 요청 제출",
"Submit Review": "리뷰 제출",
"Subscribe": "Subscribe",
"Subscribe to the mailing list to receive updates on new arrivals, special offers and our promotions.": "Subscribe to the mailing list to receive updates on new arrivals, special offers and our promotions.",
"Subtitle": "부제",
"Subtitle :number": "Subtitle :number",
"Subtotal": "소계",
"Success": "성공",
"Tags": "태그",
"Tax": "세금",
"Tax ID:": "세금 ID:",
"Tax information": "세금 정보",
"Tell us why you want to delete your account...": "계정을 삭제하려는 이유를 알려주세요...",
"Term and Policy": "약관 및 정책",
"Terms and Privacy Policy": "이용약관 및 개인정보처리방침",
"Testimonials": "추천사",
"Thank You for Your Review!": "리뷰 감사합니다!",
"Thank you for purchasing our products!": "저희 상품을 구매해 주셔서 감사합니다!",
"The given email address has not been confirmed. Resend confirmation link.": "제공된 이메일 주소가 확인되지 않았습니다. 확인 링크를 다시 보내기.",
"The order could not be found. Please try again or contact us if you need assistance.": "주문을 찾을 수 없습니다. 다시 시도하거나 도움이 필요하시면 저희에게 연락해 주세요.",
"The order is currently being processed. For expedited processing, kindly upload a copy of your payment proof:": "주문이 현재 처리 중입니다. 신속한 처리를 위해 결제 증명서 사본을 업로드해 주세요:",
"The return request you are looking for does not exist or has been removed.": "The return request you are looking for does not exist or has been removed.",
"Theme ads": "Theme ads",
"Theme emails": "Theme emails",
"This action cannot be undone": "이 작업은 되돌릴 수 없습니다",
"This action will permanently delete your account and all associated data and is irreversible. Please be sure before proceeding.": "이 작업은 계정과 모든 관련 데이터를 영구적으로 삭제하며 되돌릴 수 없습니다. 진행하기 전에 확실히 하세요.",
"This order cannot accept payment proof uploads at this time.": "This order cannot accept payment proof uploads at this time.",
"This order cannot be returned at this time.": "This order cannot be returned at this time.",
"This product is not available.": "이 상품은 이용할 수 없습니다.",
"This product is out of stock or not exists!": "이 상품은 품절되었거나 존재하지 않습니다!",
"Time": "시간",
"Title": "제목",
"Title :number": "Title :number",
"Top": "상단",
"Top Slider Image 1 (deprecated)": "Top Slider Image 1 (deprecated)",
"Top Slider Image 2 (deprecated)": "Top Slider Image 2 (deprecated)",
"Total": "총계",
"Total Amount": "총 금액",
"Track": "추적",
"Track your order": "Track your order",
"Track your recent orders and order history": "최근 주문과 주문 내역을 추적하세요",
"Tracking ID": "추적 ID",
"Tracking Link": "추적 링크",
"Tracking your order status": "Tracking your order status",
"Trending Products": "트렌딩 상품",
"Unable to download files": "파일을 다운로드할 수 없습니다",
"Unlimited by default": "Unlimited by default",
"Update": "업데이트",
"Update cart successfully!": "장바구니를 성공적으로 업데이트했습니다!",
"Update profile successfully!": "프로필을 성공적으로 업데이트했습니다!",
"Update return order status to: :status": "반품 주문 상태를 :status로 업데이트",
"Update your account profile information and email address.": "계정 프로필 정보와 이메일 주소를 업데이트하세요.",
"Update your shipping and billing addresses": "배송지와 청구지 주소를 업데이트하세요",
"Updated avatar successfully!": "아바타를 성공적으로 업데이트했습니다!",
"Upload": "업로드",
"Upload photos": "사진 업로드",
"Upload review photos": "리뷰 사진 업로드",
"Uploaded": "업로드됨",
"Uploaded proof successfully": "증명서를 성공적으로 업로드했습니다",
"Use this address as default.": "이 주소를 기본값으로 사용하세요.",
"Using coupon code": "쿠폰 코드 사용",
"Vendor": "판매자",
"Vendor:": "판매자:",
"Vertical": "수직",
"View": "View",
"View All": "View All",
"View Cart": "장바구니 보기",
"View Details": "세부 정보 보기",
"View Orders": "주문 보기",
"View Receipt:": "영수증 보기:",
"View Your Reviews": "내 리뷰 보기",
"View all products": "View all products",
"View all results": "모든 결과 보기",
"View full details": "전체 세부정보 보기",
"View products in": "View products in",
"Visit Store": "Visit Store",
"Visit store": "Visit store",
"Waiting for approval": "승인 대기 중",
"Waiting for your review": "리뷰 작성 대기 중",
"Warning": "경고",
"Warning: This product is on backorder and may take longer to ship.": "경고: 이 상품은 예약 주문 상태이며 배송이 더 오래 걸릴 수 있습니다.",
"We Using Safe Payment For": "We Using Safe Payment For",
"We have sent you an email to verify your email. Please check and confirm your email address!": "이메일 확인을 위해 이메일을 보냈습니다. 이메일 주소를 확인하고 인증해 주세요!",
"We sent an email with download links to your email, please check it!": "We sent an email with download links to your email, please check it!",
"We sent you another confirmation email. You should receive it shortly.": "또 다른 확인 이메일을 보냈습니다. 곧 받으실 수 있을 것입니다.",
"We will send you an email to confirm your account deletion. Once you confirm, your account will be deleted permanently and all your data will be lost.": "계정 삭제 확인을 위해 이메일을 보내드릴 것입니다. 확인하시면 계정이 영구적으로 삭제되고 모든 데이터가 손실됩니다.",
"Welcome back, :name!": "다시 오신 것을 환영합니다, :name님!",
"Widget display blog categories": "Widget display blog categories",
"Widgets in bottom footer": "Widgets in bottom footer",
"Widgets in footer of page": "Widgets in footer of page",
"Wishlist": "위시리스트",
"Write your review": "리뷰 작성",
"Yes": "예",
"You can now download it by clicking the links below": "아래 링크를 클릭하여 다운로드할 수 있습니다",
"You can upload the following file types: jpg, jpeg, png, pdf and max file size is 2MB.": "다음 파일 형식을 업로드할 수 있습니다: jpg, jpeg, png, pdf, 최대 파일 크기는 2MB입니다.",
"You can upload up to :total photos, each photo maximum size is :max MB.": "최대 :total장의 사진을 업로드할 수 있으며, 각 사진의 최대 크기는 :max MB입니다.",
"You can upload up to :total photos, each photo maximum size is :max kilobytes": "최대 :total장의 사진을 업로드할 수 있으며, 각 사진의 최대 크기는 :max 킬로바이트입니다",
"You cannot cancel this order": "이 주문은 취소할 수 없습니다",
"You cannot confirm delivery for this order": "이 주문의 배송을 확인할 수 없습니다",
"You cannot return this order": "이 주문은 반품할 수 없습니다",
"You do not have permission to delete this review.": "이 리뷰를 삭제할 권한이 없습니다.",
"You do not have permission to download payment proof for this order.": "You do not have permission to download payment proof for this order.",
"You do not have permission to upload payment proof for this order.": "You do not have permission to upload payment proof for this order.",
"You don't have any products waiting for review. Keep shopping to discover new products!": "You don't have any products waiting for review. Keep shopping to discover new products!",
"You have a coupon code?": "쿠폰 코드가 있으신가요?",
"You have not placed any order return requests yet.": "아직 주문 반품 요청을 하지 않으셨습니다.",
"You have not placed any orders yet.": "아직 주문을 하지 않으셨습니다.",
"You have not purchased any digital products yet.": "아직 디지털 상품을 구매하지 않으셨습니다.",
"You have recovered from previous orders!": "이전 주문에서 복구되었습니다!",
"You have reviewed this product already!": "이미 이 상품을 리뷰하셨습니다!",
"You have uploaded a copy of your payment proof.": "결제 증명서 사본을 업로드했습니다.",
"You haven't placed any orders yet. Browse our products and find something you love!": "아직 주문을 하지 않으셨습니다. 저희 상품을 둘러보고 마음에 드는 것을 찾아보세요!",
"You must agree to the terms and conditions and privacy policy.": "이용약관 및 개인정보처리방침에 동의해야 합니다.",
"You must buy at least 1 item": "최소 1개 항목을 구매해야 합니다",
"You need to add :quantity more items of :product to place your order.": "You need to add :quantity more items of :product to place your order.",
"You need to add :quantity more items to place your order.": "You need to add :quantity more items to place your order. ",
"You successfully confirmed your email address.": "이메일 주소를 성공적으로 확인했습니다.",
"Your Addresses": "나의 주소",
"Your Email": "Your Email",
"Your Review": "내 리뷰",
"Your Reviews": "나의 리뷰",
"Your account has been locked, please contact the administrator.": "계정이 잠겼습니다. 관리자에게 문의해 주세요.",
"Your cart is empty": "장바구니가 비어있습니다",
"Your cart is empty!": "Your cart is empty!",
"Your compare list is empty": "비교 목록이 비어있습니다",
"Your email": "이메일",
"Your email address will not be published. Required fields are marked *": "이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다",
"Your full name": "이름",
"Your order is successfully placed": "주문이 성공적으로 완료되었습니다",
"Your personal data will be used to support your experience throughout this website, to manage access to your account.": "개인 데이터는 이 웹사이트에서의 경험을 지원하고 계정 접근을 관리하는 데 사용됩니다.",
"Your rating:": "평점:",
"Your shopping cart has digital product(s), so you need to sign in to continue!": "쇼핑 카트에 디지털 상품이 있으므로 계속하려면 로그인해야 합니다!",
"Your wishlist list is empty": "위시리스트가 비어있습니다",
"Zip code": "우편번호",
"Zipcode": "우편번호",
"billion": "십억",
"by": "by",
"centimeters": "센티미터",
"for all orders": "모든 주문 대상",
"for all product in collection :collections": "컬렉션 :collections의 모든 상품 대상",
"for all products in category :categories": "카테고리 :categories의 모든 상품 대상",
"for all products in collection :collections": "컬렉션 :collections의 모든 상품 대상",
"for all products in order": "주문 내 모든 상품 대상",
"for customer(s) :customers": "고객 :customers 대상",
"for order with amount from :price": ":price부터의 주문 금액 대상",
"for product variant(s) :variants": "상품 옵션 :variants 대상",
"for product(s) :products": "상품 :products 대상",
"grams": "그램",
"iOS app URL": "iOS app URL",
"in": "in",
"item(s)": "항목",
"kilograms": "킬로그램",
"limited to use coupon code per customer. This coupon can only be used once per customer!": "고객당 쿠폰 코드 사용 제한. 이 쿠폰은 고객당 한 번만 사용할 수 있습니다!",
"meters": "미터",
"million": "백만",
"per item": "항목당",
"reviews": "reviews",
"show less": "show less",
"show more": "show more",
"times": "회",
"when shipping fee less than or equal :amount": "배송비가 :amount 이하일 때",
"✅ Purchased :time": "✅ 구매함 :time"
}